Voici quelques précisions apportées par M. Claude Boulesteix
"pour Lionel à propos de la calibreuse dans dernier article
Mr Royer, bonjour, je vous informe aimablement que l'article que vous présentez n'est pas une calibreuse à fruits mais simplement un aide mémoire , pour les hommes et femmes qui autrefois étaient à genoux devant un tas de pommes et devaient calibrer les fruits à l'œil . Les courtiers ou autres avaient des anneaux métalliques, ( tenant peu de place dans une poche) ce qui leur permettaient de négocier le prix d'achat des lots de pommes en fonction d'un bon ou mauvais calibrage manuel. Pour les petits producteurs de la région qui n'avaient pas les moyen d'acheter une vraie calibreuse, mon père eut l'idée de faire des plaques en contreplaqué aux normes anciennes à la circonférence, puis après quelques années aux normes européennes soit au diamètre . Ces plaques à trous différents ont eu plusieurs formes et suivant nos clients plusieurs appellations. Notre référence interne étant: palette de calibrage. mon père et moi n'avons jamais voulu donner à cette plaque une référence officielle car le perçage des trous dans le contreplaqué n'était pas d'une précision absolue. Plus tard la palette dite de calibrage servait au contrôle et au réglage des calibres sur les premières calibreuses à gros débit, de toutes marques. Elle avait un côté pratique et pas chère. Pour information, cordialement. Claude Boulesteix "