Dans le cadre de sa semaine de manifestations pour fêter ses « 20 ans », l’association christophorienne avait invité Stéphane Gendron,  membre de la Société française d’Onomastique (étude des noms propres) pour parler des lieux-dits de la commune et des communes voisines. Ce sujet, très intéressant, avait attiré une foule nombreuse et, c’est devant une salle comble, que Philippe Larus, le président, présenta le déroulement de la soirée sans oublier les remerciements de rigueur pour les aides apportées pour cet événement. Il rappela les différentes animations organisées tout au long de la semaine et notamment le rallye organisé pour les enfants de l’école. « Grâce au pass sanitaire, on sait que 600 personnes se sont déplacées au cours de la semaine pour venir voir l’exposition. »

Puis il aborda la manifestation de la soirée : « En 2017, Lionel avait organisé une promenade crépusculaire sur certains lieux-dits de la commune. Cette soirée se composait de deux parties, une randonnée à la découverte de ces endroits et une projection pour les situer sur les cadastres actuel et napoléonien, les comparer et en apprendre l’historique. En 2018, une nouvelle promenade était prévue sur d’autres lieux mais, à cause de la canicule, la promenade s’est résumée à une projection en salle, à l’identique de l’année précédente. Ne pouvant poursuivre ces types de randonnées, il s’est attelé à la tâche et a fait un gros travail en répertoriant tous les lieux-dits de Saint-Christophe avec leur histoire. Ce labeur a débouché sur un fascicule assez important.  Je dois aussi ajouter que Lionel avait depuis déjà quelques temps, proposé de faire venir Stéphane Gendron, spécialiste des lieux-dits, pour traiter de ce sujet. Eh bien voilà, ce soir c’est chose faite. Je laisse à Lionel le plaisir d’offrir au spécialiste, sa publication. »

Il passa ensuite la parole à Stéphane Gendron. « Quel plaisir pour le conférencier de se trouver devant une salle aussi remplie ! Je vous remercie pour votre invitation. Je dois vous dire que l’ONU considère la toponymie comme un patrimoine à part entière ! Ce soir, je vais vous parler des lieux-dits de votre village mais aussi des alentours élargis à une Région en partant des temps éloignés jusqu’à nos jours. Il faut savoir que 95%  sont en place depuis la fin du Moyen Âge. »

Il commença sa présentation par 3 noms de lieux de Saint-Christophe, noms que l’on retrouve dans d’autres régions : Vienne, Gênes (Gesnes, Genne) et Beaujeu.

Le toponyme « Vienne » remonte à l’Antiquité. C’est souvent la partie la plus ancienne de la commune. Il se situe près d’un passage proche d’une rivière. En général, de part sa racine celtique, on peut assurer que l’eau est proche.

Pour le mot Gênes, l’origine est latine et fait état de la présence d’une porte (voire d’un château), d’une digue, d’une vanne sur la rivière, puis d’une pêcherie.  Le terme remonte au Haut Moyen Âge.

Le troisième terme « Beaujeu » est très fréquent dans le centre de la France. C’est une mention médiévale qui désigne une maison (jeu ou joug qui désigne une crête, une hauteur, une montagne) et beau qui désigne un lieu dégagé, une clairière haute. Beaujeu est donc le nom d’une maison située sur la hauteur dans un espace dégagé.

Pour ce qui est du nom du village « Saint-Christophe », il est apparu au XIIe siècle souvent orthographié « Christofle ». Ce saint très populaire était souvent implanté près d’une rivière et d’un gué.

Il aborda ensuite la toponymie en lien avec divers éléments.

L’eau et les lieux humides

Belle Fosse, Pisseoison (petit ruisseau), ancien fief de Neuvy-le-Roi

Le relief (val, tertre, puy, dube, butte)

Vau, vallée : Vaunoble, Vallée des Moujues, Vaudésir, Vallière

Le Tertre, le Point du Jour, Bellevue (lieu d’où l’on a une belle vue)

Le sol (varenne, gravier, bournais, aubuis, marne ou ardillier, argile)

Roche-Racan (nom accolé au nom du seigneur), Roche-Blanche. Roche = maison forte, château.

L’Ardillère, la Hardière, Gâtineau.

De mauvaises terres ont donné : Tout l’y Faut (il faut tout lui donner pour obtenir quelque chose), Moque Barril ( terre inculte pour la vigne), Moque-Souris (moulin qui tourne peu et mal), Aigrefin (mauvais foin).

Les végétaux

La Coudre (coudrier), La Noiraie (noyer), La Fougeraie, La Tremblaie, L’Ormeau

Zones défrichées : Les Essarts, Grand Sart, Le Trochet, Les Exemples (brûlis), Le Breuil (bois)

Les activités humaines (moulin, tannerie, poterie, four, fourneau, charbonnerie, briqueterie, tuilerie, pressoir carrières)

Les Grands Moulins, Le Moulin Basset, Le Moulin Bouleau, La Charbonnerie.

Les constructions (loges, huttes, maison (mé, chaise), chambre, salle, aître (ferme), borde, grange, porteau)

La Métairie, La Borde, La Borde Bouleau, L’Aître aux Godets, La Gagnerie (terre de cultures).

Villebourg : en 1212, Villa Bourelli, en 1285, Ville Borreau. Rien à voir avec un bourg !

Les noms tels que « La Belle Étoile » étaient situés au bord des grands axes (souvent une auberge). Le nom « Passe-Temps » correspondait à une « villa », lieu où l’on est bien.

L’appellation « La Cave Godet » date du XIIe siècle et « L’Aître Godet » du XVe. Ces noms correspondent à une même famille Godet qui a dû accroître son patrimoine.

Et, lorsqu’auprès de « La Belle Étoile » vous trouvez une parcelle nommée « Coupe-Gorge », vous pouvez laisser aller votre imagination !

La religion

La Clarté Dieu (Claritas Dei en 1239) ne laisse aucun doute sur le mot Dieu certains imaginant que c’était un site où l’on soignait une maladie des yeux !

Le nom de Saint-Paterne remonte au XIVe siècle. (Paterne pouvait être remplacé par Père, Pater).

Les noms « Bas Sion » et « Haut Sion » sont à rapprocher du terroir de Syon, la grande montagne de Palestine et dateraient de 1295. Il en existe plusieurs en France. Ce nom « Sion ou Syon » aurait pu être donné en souvenir d’un pèlerinage.

Des noms de lieux-dits créés à partir de noms de personnes.

Ils sont reconnaissables grâce à leur suffixe : ier (ière) ou erie comme La Grandinière, La Cuinière, La P(e)lissonnière (Pierre Pelisson 1403).

La Charbonnerie (Charbonnier), la Boulairie (Boulais ou Boulay), La Paumerie, la Chartrie. Ces appellations dateraient de la fin du Moyen Âge. Le Grand Aubry (Auberie) est un ancien fief datant de 1278.

L’évolution des noms au cours des âges

Entre la langue écrite et la langue parlée, on obtient des choses assez amusantes. En voici quelques exemples :

Le Grand Lay (un chemin) est devenu Le Grand Laid

Le Bout d’Infray s’est transforme en Boudin Frais

Fromenteaux est devenu Les Froids Manteaux

La Reculade a donné L’Herculéenne dans le Berry

Le Menhir des Érables, aux confins du Poitou, s’est transformé en Menhir des Arabes avec toute une légende autour de Charles Martel et des Arabes qui auraient été arrêtés en ce lieu !

Autre légende imaginée avec la Fontaine Pissette, petit ruisseau à faible débit devenue La Fontaine Pie VII. Ce pape aurait, un soir, couché dans le village et, il paraît que le matin, il aurait eu une petite envie qu’il aurait satisfaite en ce lieu. D’où les pouvoirs magiques conférés à cette fontaine !

Il existe ainsi, autour des noms de lieux-dits, beaucoup de choses à découvrir. Certaines sont très instructives ou très amusantes, d’autres laissent perplexes, mais après cette très intéressante prestation de Stéphane Gendron, toutes les personnes présentes ont été unanimes pour ovationner le conférencier pour la qualité et le grand intérêt qu’il a su faire naître pour son travail sur les noms des « lieux-dits » !

Nombreuses furent les personnes à se diriger vers la table où se trouvaient les publications de Stéphane Gendron, notamment son dernier ouvrage sur « Les lieux-dits », afin d’en acquérir un !

Encore une fois, Histoire et Patrimoine a su gâter son fidèle public en programmant cette conférence dans le cadre des manifestations inscrites dans sa semaine des 20 ans de l’association, semaine qui a déplacé environ 900 visiteurs !

Vendredi soir, une foule nombreuse s’était donné rendez-vous pour assister à l’ouverture des animations proposées par l’association « Histoire et Patrimoine » dans le cadre de ses 20 ans.

En pénétrant à l’intérieur de la salle socioculturelle, Le Foyer, mise gracieusement à disposition par la municipalité, les regards étaient tout de suite attirés par les panneaux qui masquaient les murs de droite et de gauche. Ces panneaux présentaient une centaine de photographies datant des années 1976 à 1997, photos relatant la vie et les événements passés sur le territoire, photos que tous ceux qui avaient vécu ces moments forts pouvaient commenter entre eux en égrenant leurs souvenirs.

Pourquoi une telle exposition ?

Philippe Larus, le président de l’association, invita les personnes présentes à s’installer puis, avant de laisser la parole à Olga Yardin, des archives départementales, il adressa ses remerciements à la Mme le Maire et à Pascal, agent technique, pour son aide dans l’agencement de l’exposition.

Puis, Olga prit le micro et présenta rapidement le pôle images des archives. Il regroupe environ 3 millions d’images sur l’histoire de la Touraine mais aussi de la France. Elle expliqua les différentes façons utilisées pour collecter et rechercher des fonds de photographies.

« Le fonds de Jean-Gérard et Monique Potier est représentatif des années 1970 et, ce studio en milieu rural est un repère pour des générations. Ce fonds, conservé et numérisé avec l’aide de l’association Histoire et Patrimoine sans oublier Jean-Gérard qui a beaucoup travaillé, constitue une base en ligne qui sera prochainement consultable. Cette étape a été réalisée avec des élèves en bac pro section photo, du lycée Victor Laloux. »

Ce fut ensuite Fabrice Mauclair, vice-président de l’association et habitué des archives qui apporta quelques explications supplémentaires.

« Le processus qui a permis d’engager Jean-Gérard et Monique Potier, bien connus de l’association, est la collecte d’un fonds de photos anciennes qu’ils possédaient et que nous avons pu utiliser lors de notre premier livre. Il faut remonter 10 ans en arrière. J’avais compris qu’Olga était la « grande prêtresse » à la section photos. Je lui ai donc parlé de ce fonds et elle m’a dit que les archives étaient intéressées. Il y a eu une rencontre avec les AD qui nous ont présenté la chambre froide où sont entreposées les collectes.

En 2013, les AD ont acquis le fonds Potier et ses 4 600 clichés. En 2018, une convention de partenariat a été signée entre l’association et les archives, une première, et le travail a pu commencer. »

Puis, Jean-Gérard et Monique parlèrent de leur parcours et de leur arrivée à Saint-Paterne-Racan. Un peu fatigués de leur vie parisienne où ils travaillaient tous les deux en tant que photographes, Jean-Gérard décida de venir prospecter en milieu rural pour trouver un endroit où ils pourraient s’installer et exercer à leur compte. C’est ainsi qu’en 1976, ils s’installèrent à Saint-Paterne-Racan. Après plusieurs travaux dans le bâti, le garage est devenu le magasin et l’écurie, le laboratoire, ils étaient fin prêts pour commencer leur travail de photographes en milieu rural en 1977 !

Écoutons Monique : « Le démarrage fut lent mais, petit à petit, le trou s’est fait et la clientèle arriva. »

Comment s’organisait votre travail ?

« C’était un travail en commun. Chacun avait sa partie. »

Jean-Gérard explique : « Pour les catalogues, comme la CAMIF par exemple, je partais sur la semaine pour effectuer la commande et Monique restait au studio et faisait tourner la boutique. La CAMIF possédait un studio ultra-moderne avec plusieurs postes de photographes. »

Philippe remercia les deux photographes et les archives pour l’aide logistique apportée pour cette exposition. Les deux stagiaires du lycée Victor Laloux, présents dans la salle, ont été félicités pour la réalisation des kakemonos qui introduisent les différentes parties de l’expo.

Tous ces échanges se sont effectués tout en visionnant les photos de l’expo plus celles retenues pour le livre qui paraîtra au mois de mars.

Pour la projection finale, une surprise attendait nos deux photographes. Antoine Moulin, clarinettiste, agrémenta ce final par quelques morceaux très agréables qui furent très appréciés.

Et, pour clore cette première manifestation des 20 ans de l’association, un verre de l’amitié fut proposé à tous les participants.

Cette exposition débouchera sur la sortie d’un livre. La souscription a été lancée au cours de cette manifestation.

^{Pandémie oblige, pour la troupe Saint-Paternoise « Les Joyeux de l’Escotais », l’année 2020 fut une année blanche. Aussi, dès qu’ils ont su qu’une bouffée d’air frais soufflait de nouveau sur toutes les scènes du pays, une certaine frénésie s’empara d’eux et la recherche de pièces de théâtre pour présenter leur spectacle de fin d’année fut aussitôt lancée.}

^{Malgré l’interruption forcée de 2020, tous les acteurs bénévoles étaient prêts à repartir pour cette nouvelle édition. Et, il faut savoir que la troupe s’est même enrichi de nouveaux jeunes acteurs.}

^{En restant dans le style qui a fait (et qui fait toujours) la renommée de cette troupe d’amateurs, le « comité de lecture » s’est orienté vers 3 pièces, chacune adaptée aux tranches d’âges des acteurs et à leurs centres d’intérêt : enfants, adolescents et adultes.}

^{Et, comme lors de l’édition 2019, un groupe de 3 jeunes adultes, Mati, Margot et Juliette, en totale autonomie, préparent une petite pièce dont elles vous réservent la primeur.}

^{Mais, pour cette édition 2021, plusieurs petites surprises vous attendent lors de chaque représentation.}

^{Octobre 1961 : Est-ce que cette date vous dit quelque chose ? Fidèles spectateurs de la dynamique troupe « Les Joyeux de l’Escotais », cette date est celle de la création de l’association qui fête donc cette année ses 60 ans d’existence sans interruption (excepté 2020).}

^{Pour cette nouvelle saison, 28 acteurs ont commencé leurs répétitions depuis le début septembre. Cendrine, la présidente, constate que « Cette année, ça semble un peu plus difficile pour mémoriser les textes ! Mais, tout se passe dans la bonne humeur. De toute façon, je leur fais confiance, nous serons prêts pour notre première représentation ! »}

^{Quel programme est donc prévu pour cette reprise ?}

^{En ouverture, 7 jeunes acteurs présenteront « La malédiction d’Halloween » de Patrick Mermaz. Pour les guider et assurer la mise en scène, Françoise, Virginie, Brigitte et Annette se sont attelées à la tâche.}

^{Aperçu de la pièce : Pour avoir dérangé un sorcier pendant la nuit d’Halloween, trois enfants sont transformés en monstres et condamnés à rester enfermés dans un vieux manoir abandonné. S’ils veulent être libérés de cette malédiction, ils devront se faire remplacer par trois autres enfants, un soir d’Halloween.}

^{Ce sera ensuite aux 4 adolescents qui interprèteront « Leçon de surf » d’Anne-Sophie Nédélec, de monter sur la scène. Nicolas et Cendrine ont assuré la mise en scène.}

^{Aperçu de la pièce : Mike, prof de surf, a des méthodes d’enseignement très particulières… Mais, que dire de la motivation de ses trois élèves… !}

Avant l’entracte, les trois jeunes adultes prendront possession de la scène et, pour terminer cette soirée qui s’annonce sous le signe de la gaîté et de la bonne humeur, les sept adultes occuperont la scène pour interpréter « Un passé pas si simple » pièce en 4 actes de Jean-Claude Martineau avec une mise en scène assurée par Brigitte, Élisabeth, Didier et Michel

Aperçu de la pièce : Philippe, écrivain quinquagénaire, en pleine crise d’existentialiste, vient de se séparer de son épouse. Si la séparation s’est faite en douceur, il erre cependant comme une âme en peine dans sa propre maison. Avait-il bien épousé la femme de sa vie ? N’a-t-il pas raté le coche avec les autres femmes connues auparavant ? Son fils, Laurent, voyant l’état de décrépitude dans lequel son père est en train de sombrer, décide de provoquer un électrochoc…

Une soirée basée sur la bonne humeur où les rires seront de mise pour faire oublier, le temps de quelques heures, cette pandémie qui n’en finit pas !

Pratique

Dates des séances :

Les samedis 4 et 11 décembre à 20 h 30

Les dimanches 5 et 12 décembre à 14 h 30

Le samedi 15 janvier à 20 h 30 : soirée caritative au profit de l’association « Magie à l’hôpital ».

Entrée : 8 €

Toutes les séances auront lieu à la salle Jacques Gabriel.

Le pass sanitaire est obligatoire.

Prévoir un masque.

L’association LE LIVRE EN FETE, présidée par Pierre ORGEUR, auteur romancier Tourangeau, organise dans son village natal, Saint Paterne Racan, une fête du livre le DIMANCHE 14 novembre de 10h à 18h, dans la salle des fêtes Jacques Gabriel, avec le soutien du Conseil Départemental, de la Mairie et de la Bibliothèque municipale. 28 auteures et auteurs seront présents.

L’invité d’honneur est Jean-Eric ZABRODSKY, ancien responsable du service des sports à la NR. Il est le co-auteur avec B. HENRY et A BURBAUD, de deux ouvrages remarquables : « Une histoire du football et du cyclisme en Touraine ».

Parmi les auteurs présents, une majorité réside en Touraine et le choix a été fait de présenter une panoplie littéraire aussi éclectique que possible. Pour exemple, Sylvie POULIQUEN sera là avec ses ouvrages intitulés « Dames de Touraine ». Fabrice MAUCLAIR, professeur d’histoire et Jean Michel SIEKLUCKI, ancien avocat, dédicaceront leurs livres communs, « Crimes en Touraine" et "La peine de mort ».

Citons encore Philippe LARBIER, célèbre auteur de BD « les petits Mythos », Elisabeth FORGO, une ancienne Claudette, avec « Vérités méconnues », Léandre POURCELOT, ancien Professeur de médecine qui s’est lancé dans la poésie avec « Comment vous dire… », Richard PETISIGNE, conteur pour enfants, bien connu, avec « La cité des squelettes », Dominique PANVERT, avec ses mémoires de guerre de jeunes de la région « Allons enfants », Stéphane GENDRON, très connu pour ses ouvrages sur la toponymie, proposera « L’empreinte du nom ». Pierre ORGEUR aura le plaisir de présenter son 6ème roman « Inavouable ».

Lionel ROYER sera présent avec un ouvrage technique sur les compas dont il est collectionneur.

L’entrée sera libre et gratuite et le pass-sanitaire sera exigé à l’entrée, ainsi que le respect des règles sanitaires en vigueur.

Pour connaître le programme, ouvrir le fichier ci-dessous :